Tantura Trading
Site en français, en anglais et en arabe de Tantura Trading, société de négoce international de produits alimentaires : marchés, présentation, partenaires et formulaire de contact adapté à chaque activité.
Un site de négoce alimentaire en trois langues
Tantura Trading est une société de négoce international de produits alimentaires basée à Rennes. Elle travaille avec des importateurs, des distributeurs, des industriels et des producteurs, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie, surtout sur la viande, la volaille et les spécialités comme le foie gras et la truffe.
Le site présente ses marchés, sa dirigeante et ses partenaires sur une page d’accueil, avec une page de contact dont le formulaire s’adapte à l’activité du visiteur. Il existe en français, en anglais et en arabe, la version arabe étant mise en page de droite à gauche. Nous l’avons réalisé sous WordPress en collaboration avec ACTIV Communication.
Le projet en bref
- Besoin
- Une société de négoce alimentaire qui travaille avec l’Europe, le Moyen-Orient, l’Afrique et l’Asie devait se présenter à des interlocuteurs qui ne parlent pas la même langue.
- Ce que nous avons livré
- Un site WordPress en français, en anglais et en arabe, avec une mise en page de droite à gauche pour l’arabe et un formulaire de contact dont les questions suivent l’activité du visiteur.
- Résultat
- Chaque interlocuteur lit le site dans sa langue et envoie une demande déjà qualifiée, ou écrit par WhatsApp, LinkedIn ou téléphone depuis chaque page.
Une page d’accueil qui présente l’activité
Tantura Trading est une société de négoce international de produits alimentaires, basée à Rennes, qui travaille avec l’Europe, le Moyen-Orient, l’Afrique et l’Asie. Le site tient sur une page d’accueil et une page de contact, dans les couleurs de la marque : noir, doré et beige.
L’accueil se lit de haut en bas. Les marchés viennent d’abord, en quatre cartes illustrées : volaille, viande, foie gras, truffe et champignons. Suivent la présentation de la dirigeante, avec son portrait, puis trois repères sur l’expérience, le rapport qualité-prix et l’expertise.
La partie Nos partenaires distingue les clients, les fournisseurs et les zones géographiques, au-dessus d’une carte du monde où l’invitation à discuter est écrite en français, en anglais, en arabe et en russe.
Le même site en français, en anglais et en arabe
Les clients et les fournisseurs de Tantura Trading ne parlent pas tous la même langue. Chaque version a donc son accueil et sa page de contact, avec les mêmes sections et les mêmes images, et le sélecteur de l’en-tête, sur chaque page, mène à l’accueil des deux autres langues.
La version arabe est mise en page de droite à gauche : les titres et les textes s’alignent à droite, le portrait de la présentation passe à gauche et les trois repères se lisent de droite à gauche.
Faites glisser le schéma pour le voir en entier.
Un formulaire de contact qui suit la demande
Le formulaire commence par le profil du visiteur, exportateur, importateur, industriel, producteur ou distributeur, puis par son activité. Selon l’activité choisie, une question s’ajoute : le type de viande, le type de volaille, le type de produits alimentaires ou une précision sur l’activité.
Viennent ensuite l’achat ou la vente, la zone concernée, la société et les coordonnées, et la langue parlée. Le téléphone reste en tête de chaque page, et une barre fixe propose WhatsApp, LinkedIn et l’appel, sur le côté de l’écran sur ordinateur et en bas sur téléphone.
Faites glisser le schéma pour le voir en entier.
Le site, page par page
17 pages capturées sur tantura-trading.com le 25 septembre 2026, sur ordinateur et sur téléphone. Cliquez sur un aperçu pour l’agrandir, puis faites défiler à l’intérieur pour découvrir toute la page. Les flèches permettent de changer de page.
En français
L’accueil section par section, puis la page de contact et son formulaire.
6 pages, 6 vues mobiles
En anglais
La version anglaise, avec son accueil et son formulaire.
5 pages, 5 vues mobiles
En arabe
La version arabe, mise en page de droite à gauche.
6 pages, 6 vues mobiles
Les fonctions du site
Les pages et les réglages du site de Tantura Trading, construit sous WordPress.
Accueil
- Titre, zones desservies, bouton vers les marchés et téléphone cliquable
- Nos marchés : volaille, viande, foie gras, truffe et champignons, en cartes illustrées
- Autres produits alimentaires présentés sous les cartes
- À propos : présentation de la dirigeante, portrait et signature
- Trois repères : agro-alimentaire, qualité et prix, expertise
- Nos partenaires : clients, fournisseurs et zones géographiques, sur une carte du monde
Trois langues
- Versions française, anglaise et arabe de l’accueil et du contact
- Sélecteur de langue avec drapeaux dans l’en-tête
- Version arabe mise en page de droite à gauche
- Pages légales en français et en anglais
Contact
- Formulaire de contact dans chacune des trois langues
- Questions ajoutées selon l’activité choisie
- Profil, achat ou vente, zone et langue parlée à cocher
- Protection reCAPTCHA du formulaire
- Barre de contact fixe : WhatsApp, LinkedIn et téléphone
- Bandeau Nous contacter en bas de chaque page
Technique
- WordPress avec le thème Hello Elementor
- Mise en page Elementor Pro
- Formulaires Fluent Forms
- Barre de contact My Sticky Elements
- Référencement Yoast SEO et sitemap
- Cache WP Rocket et bandeau de cookies GDPR Cookie Compliance
Technologies utilisées
WordPress
Elementor
jQuery
Font Awesome
Google Analytics
PHP
MySQL- CMS : WordPress avec le thème Hello Elementor
- Mise en page : Elementor Pro
- Formulaires : Fluent Forms, questions conditionnelles et reCAPTCHA
- Barre de contact : My Sticky Elements
- Référencement et performance : Yoast SEO et WP Rocket
- Cookies : GDPR Cookie Compliance
Pour un projet du même type
Le site a pu évoluer depuis notre intervention.
